-
1 тепловая изоляция
Большой англо-русский и русско-английский словарь > тепловая изоляция
-
2 тепловая изоляция
Англо-русский словарь технических терминов > тепловая изоляция
-
3 radiation resistance
Англо-русский железнодорожный словарь > radiation resistance
-
4 bat
-
5 insulation
изоляция; изоляционный материалacoustic insulation — звукоизоляция; звукоизоляционный материал
all-purpose insulation — универсальная изоляция; многоцелевая изоляция
blown insulation — засыпная теплоизоляция, подаваемая и укладываемая пневматическими устройствами; засыпная теплоизоляция, устраиваемая методом пневмоукладки
built-in insulation — встроенная изоляция, теплозвукоизоляция, проложенная между конструктивными слоями
fill insulation — засыпная теплоизоляция; теплоизоляционная засыпка
foamed-in-place insulation — теплоизоляция, вспениваемая на месте укладки
granular insulation — гранулированный теплоизоляционный материал; теплоизоляция из гранулированного материала
heat insulation — теплоизоляция, тепловая изоляция
molded insulation — теплоизоляционные сегменты, отформованная фасонная сборная теплоизоляция
noise insulation — звукоизоляция, изоляция от шума
quilt insulation — прошивная теплоизоляция, прошивной теплоизоляционный мат
sectional insulation — сборная теплоизоляция в форме сегментов, теплоизоляционные скорлупы
site-foamed insulation — теплоизоляция, вспениваемая на месте укладки
sound insulation — звукоизоляция; звукоизоляционный материал
sprayed insulation — теплоизоляция, наносимая набрызгом; напылённая изоляция
thermal insulation — теплоизоляция, тепловая изоляция
vibration insulation — защита от вибрации, виброизоляция
-
6 heat insulation
изоляция тепловая
Наружное покрытие тепловых аппаратов и трубопроводов, предназначенных для транспортирования жидкостей и газов, материалами малой теплопроводности
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > heat insulation
-
7 beat insulation
тепловая изоляция
теплоизоляция
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > beat insulation
-
8 thermal containment
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > thermal containment
-
9 slab insulation
изоляция из плит- тепловая изоляция, налагаемая на конструкции в грунте.
Англо-русский словарь по кондиционированию и вентиляции > slab insulation
-
10 slab insulation
изоляция из плит- тепловая изоляция, налагаемая на конструкции в грунте.
English-Russian dictionary of terms for heating, ventilation, air conditioning and cooling air > slab insulation
-
11 building insulation
Большой англо-русский и русско-английский словарь > building insulation
-
12 building insulation
Англо-русский словарь технических терминов > building insulation
-
13 heat insulation
Англо-русский словарь технических терминов > heat insulation
-
14 thermal insulation
Англо-русский словарь технических терминов > thermal insulation
-
15 heat insulation
тепловая изоляция, теплоизоляция -
16 thermal insulation
тепловая изоляция, теплоизоляция, термоизоляция -
17 heat insulation of the equipment and pipelines
English-Russian dictionary oil project > heat insulation of the equipment and pipelines
-
18 heat insulation
тепловая изоляция, теплоизоляцияEnglish-russian plastics terminology dictionary > heat insulation
-
19 thermal insulation
тепловая изоляция, термоизоляцияEnglish-russian plastics terminology dictionary > thermal insulation
-
20 thermal insulation
тепловая изоляция- материал или комплект материалов, используемых для сопротивления переносу потока теплоты.
Англо-русский словарь по кондиционированию и вентиляции > thermal insulation
См. также в других словарях:
Тепловая изоляция — – комплекс мер, проводимых с целью снижения теплопередачи в сооружении. [ГОСТ 31309 2005] Тепловая изоляция – защита зданий, промышленных установок, холодильных камер от нежелательного теплового обмена с окружающей средой.… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
ТЕПЛОВАЯ ИЗОЛЯЦИЯ — см … Большая политехническая энциклопедия
тепловая изоляция — теплоизоляция — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия Синонимы теплоизоляция EN beat insulationthermal… … Справочник технического переводчика
тепловая изоляция — 3.1 тепловая изоляция: Общий термин, применяемый для описания процесса уменьшения теплопереноса через систему или для описания изделия, элементов системы, которые выполняют функцию тепловой изоляции. Источник: ГОСТ 21880 2011: Маты из минеральной … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ТЕПЛОВАЯ ИЗОЛЯЦИЯ — теплоизоляция, термоизоляция защита зданий, промышленных установок, трубопроводов и т. п. от нежелательного теплового обмена с окружающей средой. Тепловая изоляция обеспечивается покрытиями из теплоизоляционных материалов … Металлургический словарь
тепловая изоляция — šiluminė izoliacija statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. heat insulation; thermal insulation vok. Wärmeisolation, f; Wärmeisolierung, f; Wärmeschutz, m rus. тепловая изоляция, f; теплоизоляция, f; термоизоляция, f pranc. isolation… … Automatikos terminų žodynas
тепловая изоляция — šiluminė izoliacija statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Apsauga nuo nepageidaujamų šilumos mainų su aplinka. atitikmenys: angl. heat insulation; thermal insulation vok. thermische Isolation, f; Wärmedämmung, f;… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
тепловая изоляция — šilumos izoliacija statusas T sritis chemija apibrėžtis Apsauga nuo šilumos mainų su aplinka. atitikmenys: angl. heat insulation; lagging; thermal insulation rus. тепловая изоляция; теплоизоляция; термоизоляция ryšiai: sinonimas – termoizoliacija … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
тепловая изоляция — šiluminė izoliacija statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. heat insulation; thermal insulation vok. thermische Isolation, f; Wärmedämmung, f; Wärmeisolation, f rus. тепловая изоляция, f; теплоизоляция, f; термоизоляция, f pranc. isolation… … Fizikos terminų žodynas
тепловая изоляция воздушных потоков — [Интент] Тематики ЦОДы (центры обработки данных) EN thermal containment … Справочник технического переводчика
Тепловая изоляция котла (теплоизоляция) — Слой теплоизолирующих материалов, укрепленный на поверхностях элементов котла для уменьшения потерь теплоты в окружающую среду и обеспечения безопасности персонала Источник: ГОСТ 28269 89: Котлы паровые стационарные большой мощности. Общие… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации